Try deleting the win-mf.dll file, obs should still run fine but fall back to using the ffmpeg aac encoder instead of the windows one.
This is an odd crash but it appears to be similar to issues we've seen with the amf plugin, the difference being that in this case the AMD driver is accessed through Windows' Media Foundation instead of OBS directly. It's probably down to the same issues with the AMD drivers as well.