Does the camera have AVCapture drivers? I kind of doubt it, those kinds of cameras usually don't for this sort of thing. Is there a program that lets you preview the camera in a preview window on the computer? You can try using display capture on that and cropping, though that's awkward. I recommend getting a capture card and use the camera's HDMI out (if it has one) to capture.