Filters has two independent sections for Audio and Video (effect filters). So, you are looking for the "Effects Filters" section in the Filters window - lower "add" "remove" buttons, because first is name of the section, then list of already applied filters (empty by default) and only then comes option to add new filters (there you'll find different set of filters).