Best thing to do is to launch RCPS3 as first window. Load the game you want to play. Launch OBS. Delete any old window captures or anything else you don't want on the screen. Now create a new window capture. There should be two windows for RCPS3. One will be the launch tool, the other your pulled up game. Make sure to change the capture method to Windows 10 or it will not show up.