I can't help with Minecraft, but for a Steam game, run Steam as an Admin and any launched games will inherit the same permissions. Worked for me. I can now successfully use game capture after struggling for a few days. 64bit or 32bit doesn't seem to make any difference, but both the game and OBSMP need to be launched as admin for mine to work.