No. OBS does not support multi-endpoint streaming for the same video feed, much less a separated video feed.
You COULD run OBS in Portable mode to have two instances running, then use the obs-ndi plugin on both to send one of the video sources to the second instance, and have each instance stream to a different destination.