If you have a change that you want to propose to the main project in order to improve it, that is always fine -- submitting a pull request for example in order to improve the project as a whole.
I realize it's frustrating, however I hope you understand my position: code signing someone else's code would compromise the trust between anti-cheat organizations and OBS. That's something I just cannot do.