Can a dockable panel interact with a browser source?

[adjstreams]

Here's a scenario - a browser source that has an HTML video player in it. I could include controls on the player and have the user interact with the browser source, but it'd be cleaner if the controls were not seen on the screen. To do that I'd like to have a dockable control panel to pause/play the video player. Is this possible?