This happens if you originally installed an earlier version of OBS that came without browser source and updated up to the current version. The browser source is not added through the updater.
To fix, uninstall OBS, download the current installer from the OBS download site and install it. Your settings will be unaffected by uninstalling/reinstalling.