Something extremely bizarre is going on. Let me do some digging on my side and see what I can find.
EDIT: Just on a whim, can you reinstall OBS to the default C:\Program Files (x86) location, and try that? Just to test? It won't hurt any of your settings.