Without looking at your log, I have the following two setting suggestions (you might already have done them).
OBS currently has a problem with VCE running with constant bit rate, so set it to either constant quality or variable bit rate.
There is also a problem with the setting "low latency (disable frame re-ordering), which is enabled by default, so switch it off.