no in game chat to capture card

Hi I have just joined and am new to this whole program. I apologize if this has already been answered but I would apricate the help. I have my capture card set up and have all of my audio working. When I plug in my headphones into my Xbox one controller i still have game audio going into the...