live with a friend

Hi! I'm a totally newbie and have never used this program before. I'm currently running OBS and Yellow Duck so I can stream to Instagram Live, but want to be able to invite a friend's Instagram account to the stream, thus ending up with a split screen between the two of us for the viewer. In...