capturing at lower resolutions

First of all I don't understand the difference between legacy camera mode and modern camera mode. I could have them all as Legacy cameras all as modern cameras or mix of them and I don't know which one is best for my situation I have three windows of camera from three different angles a...