Windows support

• Added support for Windows.
• Added additional error handling for missing config file and invalid config values.
• Replaced rumps library with PyQt5, since rumps was not cross-platform compatible.
• Added ability to stop and start the playlist polling from the system tray / menu bar.
• Changed from app name to icon in macOS menu bar, for uniformity with Windows.

See Installation and Usage information