You can change the volume of inputs into OBS, like your microphone or desktop capture, using the sliders in the mixer.
If you want to adjust the volume of the browser source, that one cannot currently be controlled. That will change in a future version.
