The use of OBS or NDI only impacts input lag in gaming if your PC is resource constrained. So if using NDI or OBS is putting too much load on your PC, then overall performance can degrade. OBS operation is not free, and you may need to tailor OBS' settings and that of your game in order to make sure that all resource usage is low enough that input lag is not affected.